Tempting Tangles, невозможно перевести так красиво, как это звучит по-английски.  Соблазнительная путаница ниток, как вам это?

Дизайнер Deborah Dick, про которую мало что известно, кроме того, что она специализируется в разработке античных винтажных дизайнов для по ее собственному определению, «отважных вышивальщиц с тонким вкусом для создания качественных вышитых работ».

Отважная я? А как же!

Одна из новых работ, выпущенная в феврале этого года, , “Tempting Teas” (Соблазнительные чаи»), работа, продолжающая дизайн прошлого года “Coffee Compendium” (Кофейное резюме).

Лен Zweigart Newcstle, 40 каунт (для непосвященных – ОЧЕНЬ МЕЛКИЙ ЛЕН!!!). Называется “Days Gone By” – типа много воды утекло с тех пор, как этот лен был произведен. Сказать, что цвет очень неравномерный, это не сказать ничего. Просто яркие переходы и ляпы цветов, отлично видные на фото. Сказать мелковато, это не сказать ничего тоже.

 

Размер вышивки 278 x 310 крестиков, все полные крестики, хоть это хорошо! Ткань размером 45 на 50 см.

Ниточки, рекомендованные и которыми отшита оригинальная работа – Crescent Colours Cotton, есть кроссреференс на шелковые ниточки  Dinky Dyes и, ессно ДМС. Так как передать простыми ниточками очень сложно красоту переходов цветов на специально неровно окрашенных нитях, выбираю последние. И естесственно, Dinky Dyes – раньше никогда не пробовала ими вышивать, и кажется, что шелковистость нити придаст еще больше очарования вышитому дизайну. Они прикуплены еще весной. Все, вернее, это я думала, что все, когда начинала работу.

Оказалось, одной не хватает! Но не дозаказывать же! Поэтому нашла замену. Ниточку с переходами цветов, которая в моей доме как миним 50 лет. Нашла ее в маминой швейной коробочке, у мамы она была еще до брака, задолго до моего рождения! Это ниточка ДМС и по цвету полностью соответствует новейшей коллекции. Подтверждение качества производства 50 лет? Так много! И чему удивляться, производство ДМС ниточек вообще началось в 1899 году, вот вам и стандарты!

Нитки рекомендованные, но не те, которыми отшита оригинальная работа, поэтому очень интересно дождаться результата. Ведь ниточки с переходами цветов и каждое движение зависит именно от того, с какого конца ниточки ты начинаешь, продолжаешь и заканчиваешь!

Одно точно – будет красиво!

Эта запись также доступна на: English